조리 1 중국어

• [명사]
  笊篱 zhào‧li. 淘箩 táoluó.
  
  조리로 건지다
  用笊篱捞东西
  
  조리 2
  [부사]
  往那里 wǎng nà‧li. 向那边 xiàng nà‧biān.
  
  조리 던져라
  往那里扔吧
  
  조리 3
  [명사]
  条里 tiáolǐ. 理路 lǐlù. 脉络 màiluò. 伦次 lúncì. 头脑 tóunǎo. 理 lǐ. 【비유】板眼 bǎnyǎn.
  
  네가 하는 말은 매우 조리가 있어 나는 완전히 동의한다
  你的话说+모두 보이기...得很有条理, 我完全同意
  
  그의 문장은 조리가 분명하다
  他的文章理路清楚
  
  이 문장은 구성이 치밀하고, 조리가 분명하다
  这篇文章结构严谨, 脉络分明
  
  말에 조리가 없다
  语无伦次
  
  그는 매우 조리 있게 일을 한다
  他办事很有头脑
  
  조리에 맞으면 사람을 설복할 수 있다
  有理能说服人
  
  조리가 있다
  有条有理
  
  그는 말을 해도 일을 해도, 다 조리가 있어서 결코 제멋대로 아무렇게나 하지는 않는다
  他说话做事都有板眼,
  
  决不随便乱来 조리 4
  [명사]
  (1) 调养 tiáoyǎng.
  
  정성껏 조리하다
  精心调养
  
  출산 후에 조리를 잘못하다
  产后失调
  
  (2) 做菜 zuò cài. 调治 tiáo‧zhi. 调理 tiáo‧lǐ. 烹饪 pēngrèn.
  
  밖을 보며 조리하다
  看着外边做菜
  
  이 국은 매우 맛있게 조리가 되었다
  这碗汤调制得很对味儿
  
  가스 조리기
  煤气烹饪器

• 1:    正
• 모조리:    [부사] 完全 wánquán. 一概 yīgài. 全部 quánbù. 全都 quándōu. 可桶(儿) kětǒng(r). 【성어】一干二净 yī gān èr jìng. 기한이 지나면 모조리 폐기하다过期一概作废모조리 말하기 시작했다全部说了出来하고 싶은 말을 모조리 털어놓다一肚子话可桶(儿)都倒出来요리를 모조리 먹어 치웠다把菜吃了个一干二净
• 몸조리:    [명사] 养护 yǎnghù. 调养 tiáoyǎng. 将养 jiāngyǎng. 休养 xiūyǎng. 保养 bǎoyǎng. 调治 tiáo‧zhi. 上炕 shàngkàng. 정성껏 몸조리하다精心调养의사는 두 주일만 더 몸조리하면 병이 다 나을 수 있다고 했다医师说再将养两个礼拜就可以好了
• 부조리:    [명사] 背理 bèilǐ. 非条理 fēitiáolǐ. 悖理 bèilǐ. 不合理 bùhélǐ. 정부 정책상의 공공연한 부조리를 어떻게 설명할 것인가?如何说明政府政策上的公然背理呢?부조리한 명제悖理的命题
• 조리 (도시):    若雷
• 조리개:    [명사] 光门 guāngmén. 光圈 guāngquān. 膜片 mópiàn. 조리개를 조절하다调节光门
• 조리다:    [동사] 熬 áo. 조려도 흐물흐물해지지 않다熬不烂
• 조리대:    [명사] 调理台 tiáo‧lǐtái.
• 조리법:    [명사] 调理法 tiáo‧lǐfǎ.
• 조리사:    [명사] 厨子 chú‧zi. 厨司头子 chúsītóu‧zi.
• 조리실:    烹饪法; 炊事; 烹饪; 烹调; 烹调术
• 창조리:    仓助利
• 갑조리그:    中国围棋甲级联赛
• 루웬조리산:    鲁文佐里山脉
• 산후조리:    产后护理